An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "PPP - Pronouns, prepositions and their pronunciation"

O Goireasan Akerbeltz
Jump to navigation Jump to search
(DE)
Loidhne 4: Loidhne 4:
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | à [a]  
+
| à || [a]  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | às an [as əN<sup>(ʲ)</sup>]
+
| às an || [as əN<sup>(ʲ)</sup>]
 +
|-
 +
|
 
|-
 
|-
 
| asam || [asəm]
 
| asam || [asəm]
Loidhne 27: Loidhne 29:
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | aig [ɛgʲ]  
+
| aig || [ɛgʲ]
 +
|-
 +
| aig an || [ɛgʲ əN<sup>(ʲ)</sup>]
 
|-
 
|-
| colspan="2" | aig an [ɛgʲ əN<sup>(ʲ)</sup>]
+
|
 
|-
 
|-
 
| agam || [agəm]
 
| agam || [agəm]
Loidhne 69: Loidhne 73:
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | air [ɛrʲ]  
+
| air || [ɛrʲ]  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | air an [ɛrʲ əN<sup>(ʲ)</sup>]
+
| air an || [ɛrʲ əN<sup>(ʲ)</sup>]
 +
|-
 +
|
 
|-
 
|-
 
| orm || [ɔrɔm]
 
| orm || [ɔrɔm]
Loidhne 91: Loidhne 97:
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
{| style="width: 15%;" border="0"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | ann an [ãũN əN<sup>(ʲ)</sup>]  
+
| ann an || [ãũN əN<sup>(ʲ)</sup>]  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | anns an [ãũNs əN<sup>(ʲ)</sup>]
+
| anns an || [ãũNs əN<sup>(ʲ)</sup>]
 +
|-
 +
|
 
|-
 
|-
 
| annam || [ũNəm]
 
| annam || [ũNəm]
Loidhne 154: Loidhne 162:
 
|}
 
|}
  
DO [d̪̊ɔ]   DHAN (AN) [ɣan ən]
+
==DO==
 +
{| style="width: 15%;" border="0"
 +
|-
 +
| do || []  
 +
|-
 +
| dhan || [ʝanəN<sup>(ʲ)</sup>]
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
| dhomh || [ɣɔ̃]
 +
|-
 +
| dhut || [ɣuhd]
 +
|-
 +
| dha || [ɣa]
 +
|-
 +
| dhi || [ʝi]
 +
|-
 +
| dhuinn || [ɣɯ̃ĩNʲ]
 +
|-
 +
| dhuibh || [ɣɯiv]
 +
|-
 +
| dhaibh || [ɣaiv]
 +
|-
 +
|}
  
dhomh
+
==EADAR==
 
  
[ɣɔ̃]
+
{| style="width: 15%;" border="0"
 +
|-
 +
| eadar || [edər]  
 +
|-
 +
| eadar an || [edər əN<sup>(ʲ)</sup>]
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
| eadarainn || [edərɪNʲ]
 +
|-
 +
| eadaraibh || [edərɪv]
 +
|-
 +
| eatarra || [ehdəRə]
 +
|-
 +
|}
  
dhut
+
==FO==
+
{| style="width: 15%;" border="0"
 
+
|-
[ɣuʰt̪]
+
| fo || []  
 
+
|-
dhà
+
| fon || [fɔnəN<sup>(ʲ)</sup>]
+
|-
 
+
|
[ɣaː]
+
|-
 
+
| fodham || [fo.əm]
dhì
+
|-
+
| fodhad || [fo.əd]
 
+
|-
[ʝiː]
+
| fodha || [fo.ə]
 
+
|-
dhuinn
+
| foidhpe || [foihbə]
+
|-
 
+
| fodhainn || [fo.ɪNʲ]
[ɣɯ̃ɲ]
+
|-
 
+
| fodhaibh || [fo.ɪv]
dhuibh
+
|-
+
| fodhpa || [fohbə]
 
+
|-
[ɣɯiv]
+
|}
 
 
dhaibh
 
 
 
 
[ɣaiv]
 
 
 
EADAR [ed̪̊əɾ]  EADAR AN [ed̪̊əɾ ən]
 
 
 
-
 
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
 
-
 
 
 
eadarainn
 
 
 
 
[ed̪̊əɾɪɲ]
 
 
 
eadaraibh
 
 
 
 
[ed̪̊əɾɪv]
 
 
 
eadarra
 
 
 
 
[ed̪̊ər̴ə]
 
 
 
FO [fo]  FON (AN) [fon ən]
 
 
 
fodham
 
 
 
 
[fo.əm]
 
 
 
fodhad
 
 
 
 
[fo.əd̪̊]
 
 
 
fodha
 
 
 
 
[fo.ə]
 
 
 
foidhpe
 
 
 
 
[foiʰpɪ]
 
 
 
fodhainn
 
 
 
 
[fo.ɪɲ]
 
 
 
fodhaibh
 
 
 
 
[fo.ɪv]
 
 
 
fodhpa
 
 
 
 
[foʰpə]
 
  
 
GU [g̊u]  CHUN (AN) [xun ən]
 
GU [g̊u]  CHUN (AN) [xun ən]

Mùthadh on 23:21, 26 dhen Ghearran 2012

No explanantion needed really, tables of the conjugated pronouns with their pronunciation.

À

à [a]
às an [as əN(ʲ)]
asam [asəm]
asad [asəd]
às [as]
aiste [aʃdʲə]
asainn [asɪNʲ]
asaibh [asɪv]
asta [asdə]

AIG

aig [ɛgʲ]
aig an [ɛgʲ əN(ʲ)]
agam [agəm]
agad [agəd]
aige [ɛgʲə]
aice [ɛçgʲə]
againn [agɪNʲ]
agaibh [agɪv]
aca [axgə]

AIG + riochdair seilbheach

'gam [gam]
'gad [gəd]
'ga [ga]
'ga (h-) [ga (h)]
'gar (n-) [gar n]
'gur (n-) [gar]
'gan [gan]

AIR

air [ɛrʲ]
air an [ɛrʲ əN(ʲ)]
orm [ɔrɔm]
ort [ɔRʃd]
air [ɛrʲ]
oirre [ɔRə]
oirnn [ɔːRNʲ]
oirbh [ɔrʲɪv]
orra [ɔRə]

ANN AN

ann an [ãũN əN(ʲ)]
anns an [ãũNs əN(ʲ)]
annam [ũNəm]
annad [ũNəd]
ann [ãũN]
innte [ĩːNʲdʲə]
annainn [aNɪNʲ]
annaibh [aNɪv]
annta [ãũNdə]

ANN AN + riochdair seilbheach

'nad [nad]
'na [na]
'na (h-) [na (h)]
'nar (n-) [nar n]
'nur (n-) [nar n]
'nan [nan]

DE

de [də]
dhen [ʝɛnəN(ʲ)]
dhìom [ʝĩə̃m]
dhìot [ʝied]
dheth [ʝe]
dhith [ʝi]
dhinn [ʝĩNʲ]
dhibh [ʝiv]
dhiubh [ʝu]

DO

do [də]
dhan [ʝanəN(ʲ)]
dhomh [ɣɔ̃]
dhut [ɣuhd]
dha [ɣa]
dhi [ʝi]
dhuinn [ɣɯ̃ĩNʲ]
dhuibh [ɣɯiv]
dhaibh [ɣaiv]

EADAR

eadar [edər]
eadar an [edər əN(ʲ)]
eadarainn [edərɪNʲ]
eadaraibh [edərɪv]
eatarra [ehdəRə]

FO

fo [fɔ]
fon [fɔnəN(ʲ)]
fodham [fo.əm]
fodhad [fo.əd]
fodha [fo.ə]
foidhpe [foihbə]
fodhainn [fo.ɪNʲ]
fodhaibh [fo.ɪv]
fodhpa [fohbə]

GU [g̊u] CHUN (AN) [xun ən]

thugam


[hug̊əm]

thugad


[hug̊əd̪̊]

thuige


[hɯg̊ʲɪ]

thuice


[hɯʰkʲɪ]

thugainn


[hug̊ɪɲ]

thugaibh


[hug̊ɪv]

thuca


[huʰkə]

LE [le] LEIS (AN) [leʃ ən]

leam


[ləm]

leat


[laʰt̪]

leis


[leʃ]

leatha


[le.ə]

leinn


[lẽĩɲ]

leibh


[leiv]

leotha


[lo.ə]

MU [mə] MUN (AN) [mən ən]

umam


[ũməm]

umad


[ũməd̪̊]

uime


[ɯ̃imɪ]

uimpe


[ɯ̃impɪ]

umainn


[ũmɪɲ]

umaibh


[ũmɪv]

umpa


[ũmpə]

O [o]   ON (AN) [on ən]

uam


[uəm]

uad


[uəd̪̊]

uaidhe


[uai.ɪ]

uaipe


[uaiʰpɪ]

uainn


[ũãĩɲ]

uaibh


[uaiv]

uapa


[uəʰpə]

RI [ɾʲi]   RIS (AN) [ɾʲiʃ ən]

rium


[ɾʲium]

riut


[ɾʲiuʰt̪]

ris


[ɾʲiʃ]

rithe


[ɾʲi.ɪ]

ruinn


[r̴ũĩɲ]

ruibh


[r̴uiv]

riutha


[ɾ̴iu.ə]

TRO [t̪ɾɔ] TRON (AN) [t̪ɾɔn ən]

trodham


[t̪ɾɔ.əm]

trodhad


[t̪ɾɔ.əd̪̊]

troimhe


[t̪ɾɔ̃i.ɪ]

troimhpe


[t̪ɾɔ̃iʰpɪ]

tromhainn


[t̪ɾɔ̃.ɪɲ]

trobhaibh


[t̪ɾɔ.ɪv]

tromhpa


[t̪ɾɔ̃ʰpə]

THAR [haɾ] THAR (AN) [haɾ ən]

tharam


[haɾəm]

tharad


[haɾəd̪̊]

thairis air


[haɾʲɪʃ er']

thairte


[haɹtʲɪ]

tharainn


[haɾɪɲ]

tharaibh


[haɾɪv]

tharta


[haɹt̪ə]

Riochdairean Seilbheach

mo chù


[mɔ'xuː]

do chù


[dɔ'xuː]

a chù


[ə'xuː]

a cù


[ə'kuː]

ar cù


[ər'kuː]

ur cù


[ər'kuː]

an cù


[ən'kuː]

Le Iar-Leasachain Neartmhor

mo chù-sa


[mɔ'xuːsə]

do chù-sa


[dɔ'xuːsə ]

a chù-san


[ə'xuːsən]

a cù-se


[ə'kuːʃɪ]

ar cù-ne


[ər'kuːɲ ɪ]

ur cù-se


[ər'kuːʃɪ]

an cù-san


[ən'kuːsən]

Riochdairean Seilbheach

m’ anam


[manam]

d’ anam


[danam ]

’anam


[anam]

a h-anam


[ə'hanam]

ar n-anam


[ər'n̴̪anam]

ur n-anam


[ər'n̴̪anam]

an anam


[ə'n̴anam]

Le Iar-Leasachain Neartmhor

m’ anam-sa


[manamsə]

d’ anam-sa


[danamsə ]

’anam-san


[anamsən]

a h-anam-se


[ə'hanamʃɪ]

ar n-anam-ne


[ər'n̴̪anamɲ ɪ]

ur n-anam-se


[ər'n̴̪anamʃɪ]

an anam-san


[ə'n̴̪anamsən]

Riochdairean Seilbheach


le beum


gun bheum

mi


[mĩ]


[mi]

thu/tu


[uː/d̪̊uː]


[u/d̪̊u]

e


[ɛː]


[ɛ]

i


[ĩː]


[i]

sinn


[ʃiɲ]


[ʃiɲ]

sibh


[siːv]


[siːv]

iad


[i.əd̪̊]


[iəd̪̊]

Le Iar-Leasachain Neartmhor

mise


[mĩʃɪ]

thusa/tusa


[usə/d̪̊usə]

esan


[ɛsən]

ise


[iʃɪ]

sinne


[ʃiɲɪ]

sibhse


[siːvʃɪ]

iadsan


[iəd̪̊sən]



Beagan gràmair
Pronunciation - Phonetics - Phonology - Morphology - Tense - Syntax - Corpus - Registers - Dialects - History - Terms and abbreviations