Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
wikieditor-toolbar-tool-olist (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Liosta àireamhaichte
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ball de liosta àireamhaichte
wikieditor-toolbar-tool-redirect (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ath-sheòl
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ainm na duilleige-amais
wikieditor-toolbar-tool-reference (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Iomradh
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Sguir dheth
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir teacsa a' bhun-nòta an-seo
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir a-steach
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa an iomraidh
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir a-steach iomradh
wikieditor-toolbar-tool-replace (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Lorg is cuir 'na àite
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Lorg an ath-fhear
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Replace
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir an àite gach aon dhiubh
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Maids an ceas
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Dùin
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cha do chuir thu càil a-steach as urrainnear lorg.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Tha an regular expression a chuir thu a-steach mì-dhligheach: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cha do fhreagair an lorg agad ri rud sam bith.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Dèilig ris an t-sreath luirg mar regular expression
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir na leanas 'na àite:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Lorg na leanas:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chaidh rud ùr a chur an àite $1 {{PLURAL:$1|dheth|dhiubh}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Lorg is cuir 'na àite
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ainm sgrìobhte is stampa-ama
wikieditor-toolbar-tool-small (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Beag
wikieditor-toolbar-tool-small-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa beag
wikieditor-toolbar-tool-subscript (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Fo-sgrìobhte
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa fo-sgrìobhte
wikieditor-toolbar-tool-superscript (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Os-sgrìobhte
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa os-sgrìobhte
wikieditor-toolbar-tool-table (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Clàr
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Sguir dheth
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Colbhan
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir ris sreath-cinn
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Sreathan
wikieditor-toolbar-tool-table-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ball-sampaill
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa na cealla
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa a' bhanna-chinn
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	- ! bann-cinn 1 ! bann-cinn 2 ! bann-cinn 3 |- | sreath 1, cealla 1 | sreath 1, cealla 2 | sreath 1, cealla 3 |- | sreath 2, cealla 1 | sreath 2, cealla 2 | sreath 2, cealla 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir a-steach
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cha do chuir thu a-steach àireamh cheadaichte de shreathan is de cholbhan.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ro-shealladh
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Dèan clàr dheth a ghabhas a sheòrsachadh
wikieditor-toolbar-tool-table-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir a-steach clàr
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan urrainn dhut clàr le barrachd air $1 {{PLURAL:$1|chealla|chealla|ceallan|cealla}} a chur a-steach leis a' chòmhradh seo.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Stoidhle le iomallan

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh