Teachdaireachdan an t-siostaim
Jump to navigation
Jump to search
Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki.
Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.
| Ainm | Teacsa bunaiteach na teachdaireachd |
|---|---|
| Teacsa na teachdaireachd an-dràsta | |
| visualeditor-toolbar-insert (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cuir a-steach |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Formatting |
| visualeditor-toolbar-structure (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Structure |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Style text |
| visualeditor-toolbar-table (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Table |
| visualeditor-toolbar-text-style (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Styling |
| visualeditor-usernamespacepagelink (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Project:Ainm-spàs cleachdaiche |
| visualeditor-version-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tionndadh |
| visualeditor-welcomedialog-action (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Start editing |
| visualeditor-welcomedialog-content (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Anyone can edit, and every improvement helps. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thank you for helping the world discover more! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Switch to the source editor |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Switch to the visual editor |
| visualeditor-welcomedialog-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{GENDER:$1|Welcome}} to $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Converting wikitext |
| visualeditor-wikitext-warning (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha thu a' cleachdadh an deasaiche lèirsinneach - chan obraich [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] an-seo. 'S urrainn dut leum a ghearradh gu deasachadh an tùis uair sam bith gun a bhith a' call na dh'atharraich thu. Gus seo a dhèanamh, fosgail an clàr-taice teàrnaidh ri taobh "{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}" agus tagh "{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}". |
| visualeditor-wikitext-warning-link (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Wikitext markup detected |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Your pasted content contains formatting. Should it be converted to wikitext, or inserted as plain text? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Use plain text |
| visualeditor-wikitextconvert-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Roinnean-seòrsa a thathar 'gan iarraidh |
| wantedcategories-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| wantedfiles (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Faidhlichean a thathar 'gan iarraidh |
| wantedfiles-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| wantedfiletext-cat (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. Dh'fhaoidte gum bi faidhlichean o ionadan-tasgaidh cèine 'gan sealltainn an-seo ged a tha iad ann. Bidh <del>loidhne tro</del> na toraidhean a bharrachd seo. A bharrachd air sin, chì thu na duilleagan sa bhios faidhlichean nach eil ann leabaichte air [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. A bharrachd air sin, chì thu na duilleagan le faidhlichean leabaichte nach eil ann air [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. Dh'fhaoidte gum bi faidhlichean o ionadan-tasgaidh cèine 'gan sealltainn an-seo ged a tha iad ann. Bidh <del>loidhne tro</del> na toraidhean a bharrachd seo. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. |
| wantedpages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Duilleagan a thathar 'gan iarraidh |
| wantedpages-badtitle (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha tiotal mì-dhligheach am measg nan toraidhean: $1 |
| wantedpages-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Teamplaidean a thathar 'gan iarraidh |
| wantedtemplates-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| watch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cum sùil air |
| watching (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | 'Ga chur air a' chlàr-fhaire... |
| watchlist (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | An clàr-faire |
| watchlist-details (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air a’ chlàr-fhaire agad (agus duilleagan deasbaireachd a bharrachd air sin). |
| watchlist-expires-in-aria-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months |
| watchlist-hide (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Falaich |
| watchlist-options (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Roghainnean mo chlàir-faire |
| watchlist-submit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Show |
| watchlist-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| watchlist-unwatch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | × |