Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Faodaidh
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can force search engines to list this page in their relevant results, or force them to not do so. This option does not affect in-site search.
visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Am faod innealan rannsachaidh an duilleag seo inneacsadh?
visualeditor-dialog-meta-settings-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean na duilleige
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Bun-roghainn
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cha seall
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seallaidh
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can force the display of an extra tab besides the "$1" tab on this page which will make it easy to add a new section, or force it to not appear if it otherwise would.
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	An seallar taba air an duilleag seo gus earrann ùr a chur ris?
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can prevent this page's contents being automatically converted into other scripts.
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Na iompaich susbaint eadar eug-samhailean cànain
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can stop the edit links from appearing next to each section in the unusual case where that is appropriate.
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir na ceanglaichean deasachaidh ri taobh gach seann-sgrìobhaidh à comas air an duilleag seo.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can prevent this category from displaying member files as a gallery, if that is inappropriate in this case.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir an gailearaidh à comas.
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can prevent this page's title being automatically converted into other scripts.
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Na iompaich an tiotal eadar eug-samhailean cànain
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can make this page into a redirect, a page which will automatically take readers to another page on this wiki. This is useful for mis-spellings and alternative names or concepts. If you do so, readers will not see the contents of this page.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ath-stiùirich an duilleag seo gu
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Duilleag-uidhe airson an ath-stiùiridh
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can prevent this redirect from being updated automatically when the page to which it redirects is moved, in the very rare case that this is needed.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Bac ùrachadh air an ath-stiùireadh seo nuair a thèid an duilleag-amais a ghluasad.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean na duilleige
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ma tha feum air
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan ann idir
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	An-còmhnaidh
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can force a table of contents that lists each heading on the page to appear on pages with fewer than four headings, or force it to not appear at all. By default, it will appear if the page has four or more headings.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall an clàr-innse
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	No templates found.
visualeditor-dialog-meta-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean
visualeditor-dialog-table-caption (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Caption
visualeditor-dialog-table-collapsed (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Collapsed initially
visualeditor-dialog-table-collapsible (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Collapsible
visualeditor-dialog-table-sortable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Sortable
visualeditor-dialog-table-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Table properties
visualeditor-dialog-table-wikitable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Styled (wikitable)
visualeditor-dialog-template-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teamplaid
visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	The "$1" template doesn't yet exist.
visualeditor-dialog-transclusion-add-content (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir ris susbaint
visualeditor-dialog-transclusion-add-param (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir barrachd fiosrachaidh ris
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir teamplaid ris
visualeditor-dialog-transclusion-content (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Susbaint
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Generated from: $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Raon nach molar tuilleah
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cha mholar an raon seo tuilleadh. $1
visualeditor-dialog-transclusion-loading (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	'Ga luchdadh...
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	There might be some additional information about the "$1" template on [[{{ns:template}}:$1|its page]].
visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall na roghainnean
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan eil tuairisgeul aig an teamplaid "$1" fhathast ach dh'fhaoidte gu bheil fiosrachadh air [[$1|duilleag na teamplaid]].
visualeditor-dialog-transclusion-options (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh