Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
visualeditor-debugbar-logrange (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Log selected
visualeditor-debugbar-showmodel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Show model
visualeditor-debugbar-showtransactions (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Show transactions
visualeditor-debugbar-startfilibuster (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Stop Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Update on changes
visualeditor-desc (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Deasaiche lèirsinneach airson MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Project:Deasaiche lèirsinneach
visualeditor-dialog-action-apply (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir na h-atharraichean an sàs
visualeditor-dialog-action-cancel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Sguir dheth
visualeditor-dialog-action-done (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Done
visualeditor-dialog-action-goback (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Air ais
visualeditor-dialog-action-insert (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Insert
visualeditor-dialog-command-help-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ath-ghoiridean meur-chlàir
visualeditor-dialog-error (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chaidh rudeigin cearr…
visualeditor-dialog-error-dismiss (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Air ais
visualeditor-dialog-language-auto-direction (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Fèin-obrachail
visualeditor-dialog-language-search-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Tagh cànan
visualeditor-dialog-media-alttext-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teacsa eile
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can use this to write a text description for people who can't see the item. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
visualeditor-dialog-media-change-image (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Atharraich an dealbh
visualeditor-dialog-media-choose-image (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Use this image
visualeditor-dialog-media-content-description-link (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	(description page)
visualeditor-dialog-media-content-filename (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	File name
visualeditor-dialog-media-content-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Caipsean
visualeditor-dialog-media-content-section-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can use this to show a label that shows next to the item for all readers. This is often used to explain why the item is relevant to the context in which it is shown. It should be succinct and informative.
visualeditor-dialog-media-goback (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Air ais
visualeditor-dialog-media-info-artist (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Uploaded by $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Audio file
visualeditor-dialog-media-info-created (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Created: $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Credit
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	$1 $2, $3
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Full description
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	License
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Artist: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	More information
visualeditor-dialog-media-info-readmore (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Read more
visualeditor-dialog-media-info-separator (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Uploaded: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean adhartach
visualeditor-dialog-media-page-general (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean coitcheann
visualeditor-dialog-media-position-center (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Meadhanaich
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Paisg an teacsa mun nì seo
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can make this media item appear inline with the text of the page instead of floating. You should only do this rarely, as it will break up the flow of the text if you uncheck this box.
visualeditor-dialog-media-position-left (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Clì
visualeditor-dialog-media-position-none (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Gun taobhachadh
visualeditor-dialog-media-position-right (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Deas
visualeditor-dialog-media-position-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ionad

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh