Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
viewdeletedpage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seal na duilleagan air an sguabadh às
viewhelppage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall an duilleag cobharach
viewinguserrights (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Viewing user rights of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall logaichean na duilleige seo
viewpagelogs-lowercase (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	view logs for this page
viewprevnext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).
views (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Tadhalan
viewsource (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall an tùs
viewsource-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall an tùs aig $1
viewsourcelink (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	seall an tùs
viewsourceold (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	seall an tùs
viewsourcetext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	’S urrainn dhut coimhead air tùs na duilleige seo ’s lethbhreac a dhèanamh dheth.
viewtalkpage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall an deasbaireachd
viewyourtext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	’S urrainn dhut coimhead air <strong>na dheasaich thu</strong> ’s lethbhreac a dhèanamh dheth air an duilleag seo.
virus-badscanner (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Droch cho-dhealbhachd: sganair bhìorasan neo-aithnichte: <em>$1</em>
virus-scanfailed (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	dh'fhàillig an sganadh (còd $1)
virus-unknownscanner (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	sganair bhìorasan neo-aithnichte:
visualeditor (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	An deasaiche lèirsinneach
visualeditor-advancedsettings-tool (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean adhartach
visualeditor-aliencontextitem-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Item
visualeditor-aliennode-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Duilich ach cha ghabh an nì seo deasachadh ach ann am modh a' bhun-tùis gu ruige seo.
visualeditor-align-desc-center (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	center
visualeditor-align-desc-default (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	default
visualeditor-align-desc-left (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	left
visualeditor-align-desc-none (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	none
visualeditor-align-desc-right (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	right
visualeditor-align-widget-center (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Center
visualeditor-align-widget-default (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Default
visualeditor-align-widget-left (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Left
visualeditor-align-widget-right (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Right
visualeditor-alignablecontextitem-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Alignment
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Big
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Clò trom
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Còd coimpiutair
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Clò Eadailteach
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cànan
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ceangal
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Small
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Loidhne troimhe
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Fo-sgrìobhte
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Os-sgrìobhte
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Fo-loidhne
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Resume edit
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	This page was edited since you last loaded it. Would {{GENDER:|you}} like to resume {{GENDER:|your}} edit of the old version, or start a new edit of the latest version?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Start a new edit
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Resume {{GENDER:|your}} edit?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Your unsaved changes could not be recovered.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Change recovery failed
visualeditor-autosave-recovered-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Your unsaved changes have been automatically recovered.
visualeditor-autosave-recovered-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Changes recovered

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh