Pootle

A lot of software translation in the Open Source world happens on a platform called 'Pootle'. It's fairly easy to understand because fortunately for us, the people who designed wanted a system that was really easy to understand.

First steps

Once you have an account, you log in and go to your language area, which will look something like this: