Beannachdan

O Goireasan Akerbeltz
Am mùthadh mar a bha e 12:55, 24 dhen t-Samhain 2011 le Akerbeltz (Deasbaireachd | mùthaidhean) (Created page with "==Slànachadh== <span style="color: #008000;">Seo dà dhuan beag a chleachdas ma tha clann air a goirteachadh. Séid air an àite goirt is can an duan seo.</span> {| class="wikit...")
(diofar) ← Mùthadh nas sine | Am mùthadh mu dheireadh (diofar) | Mùthadh nas ùire → (diofar)
Jump to navigation Jump to search

Slànachadh

Seo dà dhuan beag a chleachdas ma tha clann air a goirteachadh. Séid air an àite goirt is can an duan seo.

Trì lùth latha,
Trì latha Luain,
Trì caorain mhònach,
Trì fòidean guail,
Is bidh i/e slàn mus pòs thu.
The vigour of three days,
Three Mondays,
Three bits of peat,
Three lumps of coal,
And it will be healed before you marry.
Ub an fhionnaich,
Ub an fheannaich,
Trì fòidean mònadh,
Trì caorain ghuail,
Trì ugan adag,
Thigeadh ás an Loch a Tuath
Is bidh i slàn mus pòs thu.
Charm of the skinning,
Charm of the flailing,
Three bits of peat,
Three lumps of coal,
Three haddock collarbones,
That would come from the Loch a Tuath,
And it will be healed before you marry.

These two little rhymes can be used when a child has hurt itself; blow on the sore spot and say this rhyme.