Ùrnaighean - Eachdraidh nam mùthaidhean

Akerbeltz: /* Ar n-athair */

2015-06-29T10:24:19Z

Ar n-athair

Akerbeltz 18:56, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:56:40Z

Akerbeltz 18:56, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:56:11Z

Akerbeltz 18:55, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:55:15Z

Akerbeltz 18:54, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:54:57Z

Akerbeltz 18:53, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:53:10Z

Akerbeltz 18:52, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:52:29Z

Akerbeltz 18:51, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:51:18Z

Akerbeltz 18:50, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:50:52Z

Akerbeltz 18:48, 27 dhen Iuchar 2014

2014-07-27T18:48:53Z

@@ Loidhne 24: / Loidhne 24: @@
 {| style="width: 60%;" border="0"
 |-
-| <span style="color: #008000;">Ar n-Athair a tha air nèamh,<br />gun naomhaichear d' Ainm.<br />gun digeadh do Rìoghachd,<br />gun déanar do thoil,<br />air thalamh mar a nithear air nèamh.<br />Thoir dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil,<br />agus math dhuinn ar fiachan,<br />mar a mhathas sinne do ar luchd-fiach.<br />Agus na leig ann am buaireadh sinn,<br />ach saor sinn bhon olc,<br />oir is Leatsa an Rìoghachd,<br />agus an cumhachd,<br />agus a' ghlòir,<br />gu sìorraidh,<br />Amen.</span> || Our Father who art in heaven,<br />hallowed be Thy Name.<br />Thy kingdom come,<br />Thy will be done,<br />on earth as it is in heaven.<br />Give us this day our daily bread,<br />and forgive us our trespasses,<br />as we forgive those who trespass against us.<br />Lead us not into temptation,<br />but deliver us from evil,<br />for Thine is the Kingdom,<br />the power,<br />and the glory,<br />for ever and ever,<br />Amen.
+| <span style="color: #008000;">Ar n-Athair a tha air nèamh,<br />gun naomhaichear d' Ainm.<br />gun digeadh do Rìoghachd,<br />gun déanar do thoil,<br />air thalamh mar a nithear air nèamh.<br />Thoir dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil,<br />agus math dhuinn ar fiachan,<br />mar a mhathas sinne do ar luchd-fiach.<br />Agus na leig ann am buaireadh sinn,<br />ach saor sinn bhon olc,<br />oir is Leatsa an Rìoghachd,<br />agus a' chumhachd,<br />agus a' ghlòir,<br />gu sìorraidh,<br />Amen.</span> || Our Father who art in heaven,<br />hallowed be Thy Name.<br />Thy kingdom come,<br />Thy will be done,<br />on earth as it is in heaven.<br />Give us this day our daily bread,<br />and forgive us our trespasses,<br />as we forgive those who trespass against us.<br />Lead us not into temptation,<br />but deliver us from evil,<br />for Thine is the Kingdom,<br />the power,<br />and the glory,<br />for ever and ever,<br />Amen.
 |-
 |}

@@ Loidhne 3: / Loidhne 3: @@
 {| style="width: 60%;" border="0"
 |-
-| <span style="color: #008000;">Ar n-Athair nèamhaidh,<br />tha sinn 'gad bheannachadh airson do ghlòir.<br />Dèan sinn taingeil airson d' uile mhaitheis<br />agus umhail do d' thoil. Amen.</span> || Our holy Father,<br />we bless you for your glory.<br />Make us thankful for all your goodness<br />and humble to your will. Amen.
+| <span style="color: #008000;">Ar n-Athair nèamhaidh,<br />tha sinn 'gad bheannachadh airson do ghlòir.<br />Dèan sinn taingeil airson d' uile mhaitheis<br />agus umhail do d' thoil.<br />Amen.</span> || Our holy Father,<br />we bless you for your glory.<br />Make us thankful for all your goodness<br />and humble to your will.<br />Amen.
 |-
 |}
 ===Altachadh-bìdh 2===
 {| style="width: 60%;" border="0"
-| <span style="color: #008000;">Beannaich am buntàta,<br />an t-àite sa dh'fhàs e<br />agus an t-àite 'ga bheil e a' dol. Amen.</span> || Bless the potato,<br />the place it grew<br />and the place it's going to. Amen.
+| <span style="color: #008000;">Beannaich am buntàta,<br />an t-àite sa dh'fhàs e<br />agus an t-àite 'ga bheil e a' dol.<br />Amen.</span> || Bless the potato,<br />the place it grew<br />and the place it's going to.<br />Amen.
 |-
 |}

@@ Loidhne 1: / Loidhne 1: @@
-===Altachaidhean===
+==Altachaidhean==
-==Altachadh-bìdh 1==
+===Altachadh-bìdh 1===
 {| style="width: 60%;" border="0"
 |-
@@ Loidhne 6: / Loidhne 6: @@
 |-
 |}
-==Altachadh-bìdh 2==
+===Altachadh-bìdh 2===
 {| style="width: 60%;" border="0"
 | <span style="color: #008000;">Beannaich am buntàta,<br />an t-àite sa dh'fhàs e<br />agus an t-àite 'ga bheil e a' dol. Amen.</span> || Bless the potato,<br />the place it grew<br />and the place it's going to. Amen.
 |-
 |}
-==Altachadh Dail na Cabaige==
+===Altachadh Dail na Cabaige===
 (The Grace of Dail na Cabaige)
 {| style="width: 60%;" border="0"
@@ Loidhne 19: / Loidhne 19: @@
 |}
-===Ùrnaighean===
+==Ùrnaighean==
-==Ar n-athair==
+===Ar n-athair===
 (Our Father)
 {| style="width: 60%;" border="0"
@@ Loidhne 28: / Loidhne 28: @@
 |}
-==Fàilte dhut a Mhoire==
+===Fàilte dhut a Mhoire===
 (Hail Mary)
 {| style="width: 60%;" border="0"
@@ Loidhne 36: / Loidhne 36: @@
 |}
-==Ìosa beannaich==
+===Ìosa beannaich===
 (Jesus bless)
 {| style="width: 60%;" border="0"

@@ Loidhne 35: / Loidhne 35: @@
 |-
 |}
 ==Ìosa beannaich==

@@ Loidhne 3: / Loidhne 3: @@
 {| style="width: 60%;" border="0"
 |-
-| <span style="color: #008000;">Ar n-Athair nèamhaidh, tha sinn 'gad bheannachadh airson do ghlòir. Dèan sinn taingeil airson d' uile mhaitheis agus umhail do d' thoil. Amen.</span> ||
+| <span style="color: #008000;">Ar n-Athair nèamhaidh,<br />tha sinn 'gad bheannachadh airson do ghlòir.<br />Dèan sinn taingeil airson d' uile mhaitheis<br />agus umhail do d' thoil. Amen.</span> || Our holy Father,<br />we bless you for your glory.<br />Make us thankful for all your goodness<br />and humble to your will. Amen.
 |-
 |}
 ==Altachadh-bìdh 2==
 {| style="width: 60%;" border="0"
-| <span style="color: #008000;">Beannaich am buntàta, an t-àite sa dh'fhàs e agus an t-àite 'ga bheil e a' dol. Amen.</span> ||
+| <span style="color: #008000;">Beannaich am buntàta,<br />an t-àite sa dh'fhàs e<br />agus an t-àite 'ga bheil e a' dol. Amen.</span> || Bless the potato,<br />the place it grew<br />and the place it's going to. Amen.
 |-
 |}